O książce: rok / Skacząc z klifu w otchłań, Carlos przeżył. Wraca do Meksyku, aby dowiedzieć się, czy ten niesamowity skok był prawdziwy. Niespodziewanie spotyka grupę magów, także uczennic don Juana, i aby nie zginąć w potyczce z nimi, odkrywa magiczną zdolność opuszczania swojego ciała w postaci potężnego sobowtóra. Dowiaduje się, że wszystkie ataki na niego zostały zaplanowane przez samego don Juana, aby odkryć w sobie moc i urzeczywistnić się jako nowy Nagual. W wyniku interakcji z nienaganną wojowniczką La Gordą Carlos przejmuje odpowiedzialność jako przywódca nowej partii Nagual..